客家方言嫲和妹的特殊用法与文化内涵,本文是关于方言相关在职毕业论文范文和文化内涵和客家方言嫲和特殊用法有关学士学位论文范文.
方言论文参考文献：
［摘 要］“嫲”和“妹”是客家方言中典型且具有代表性的常用词,在客家的方言中多用于指称女性,具有一定的性别标记作用.此外,“嫲”和“妹”因其具有客家地区独特的使用方式,显示着客家地区丰富的地域文化色彩和文化内涵.将从“嫲”和“妹”在客家方言中的特殊用法及含义两方面展开探讨和分析.
［关键词］客家方言；特殊用法；文化内涵
［中图分类号］G12［文献标志码］A［文章编号］2095-8854（2018）02-0091-01
客家方言中的“嫲”和“妹”作为区别于其他方言地区的独特性用词,是客家人日常生活中使用率高且日常的人称称谓.不同于我们在传统意义上理解的那样,它们在各自特定的客家语义生活环境下有着显著的差异,而这样的差异则彰显了客家地区别样的文化风情和丰厚的文化内涵.下文将围绕“嫲”和“妹”在客家地区日常使用的方法及其蕴含的含义分别进行简要阐述.
一、“嫲”的特殊用法及内涵
客家方言中的“嫲”（读作má）,本指雌性动物,由于客家人习惯用人名和动物名表示性别,“嫲”渐渐具有性别标记的色彩,用在各种指称女性的词上.人们常将“嫲”放在被表示事物名称的后尾.将“嫲”加在动物词尾,表示其为雌性；加在人名词尾,则表示为女性.在不同事物类别之后的“嫲”,与之对应有不同的用法.
“嫲”加在名词性语素后构成了名词.如客家话中将母猪称为“猪嫲”,“牛嫲”“鸡嫲”“鸭嫲”则表示母牛、母鸡和母鸭.当“嫲”表示人的称谓时,有几种特殊用法.“嫲”附着于女性的人名之后,表示其昵称“嫲”还常与“阿”（“阿”附着于人名之前）一同表示亲昵的称谓.如“阿芳嫲”“阿红嫲”.与“嫲”对应,客家人称呼男性则用“牯”,如“阿明牯”.
当“嫲”作为普通名词性语素的后缀时,则表示一般事物的名称.这时的“嫲”往往增加了“粗、大”的附加意义.由于“嫲”对应的是母性,因而引申出“粗大”的附加义.例如：“勺嫲（大水瓢）、刀嫲（大菜刀）、索嫲（粗绳）”等.但客家日常生活用语中也有用“嫲”表达不带附加意义的词汇的,如“嘴嫲（嘴巴）、舌嫲（舌头）”等.以及一些客家人日常习惯称呼的物都常涉及“嫲”.如“猪嫲菜”（番薯叶）等.
“嫲”在充当称谓的使用过程中也带有一定的贬义色彩,古时候人们对行为不符合社会*规范的女性均用“嫲”来指称.如人们常用“老举嫲”来称呼,用“懒尸嫲”批评懒妇,用“癫嫲”称呼疯婆子等.将“嫲”附着在形容词和形容词性语素后,构造出了各种意义和感彩不同的女性称呼,而这类女性称呼往往带有一定贬义.
由于“嫲”本身带有一定针对女性的性别标记,在使用时通常与客家方言中的另外一个带有针对男性性别标记的字——“公”一同出现使用.如前面我们提到的雌性动物“鸡嫲”“鸭嫲”“虾嫲”,若称为雄性时则为“鸡公”“鸭公”“虾公”.而对一些物体的称呼相对于“嫲”也用“公”来表示,如“碗公”“鼻公”等.
通过上述内容我们不难发现,客家方言中许多事物都有极强的性别取向的区分.
二、“妹”的特殊用法及内涵
“妹”作为客家话中的常用词在今天仍保留着古代的一些用法.在客家话里,“妹”的性别界定还未完全被女性占据,有时候男性也可用“妹”指称,如“阿妹”.
“阿妹”是客家人对晚辈常用的昵称,无论男女,小时候都被自己的父母和其他长辈亲切地唤做“阿妹”,即便长大成人,他们依旧会用“阿妹”来称呼孩子.“阿妹”也用于情侣间男子对女子的爱称,与“阿哥”相对,表现出客家男子对女子的爱慕,在客家山歌里尤其常见.
在用法方面,“妹”和“嫲”大致相同.人们用“阿”和“嫲”可组成对对象亲昵的称谓,如上文的“阿红嫲”和“阿芳嫲”.“妹”则常和“阿”一起构成特定称谓,如“阿红妹”“阿芳妹”等.相比直呼其名,“妹”和“嫲”显得更加亲昵.但在用二字进行称呼时,感彩有所差别.“妹”因本身亲和的感情因素,适用于长辈对晚辈或平辈之间.“嫲”则不同,若非使用于亲近之人,往往显得不礼貌.比如,同样是哭泣着的女孩,客家方言里可称呼为“叫吱妹”也可以是“叫吱嫲”,不同的是前者的称呼饱含关切和怜爱之情,后者却透露着嘲笑之感,这与“嫲”字本身带有的贬义有关.
“妹”表达的含义还有许多.“妹”可指女儿,如“妹欸”.也指“妹妹”,如“细阿妹”“老妹”；还可指年轻女性,如“细妹”“靓妹”等.尽管都指女性,“妹诶”和“细妹”还是有所区别.前者有“女性”之意,如人们经常会说生了个“妹诶”,意思是生了个女婴,因此“妹诶”程度上更强调性别.后者一般用于对儿童、年轻女孩子的称呼,强调年龄.此外,客家还有“花囤妹”“驳脚妹”“等郎妹”等一些特殊女性称呼,这三者都是对不同女性的指称,而在现如今的社会已经不常见了.
客家方言中,不论是“嫲”还是“妹”,其独具一格的特殊用法以及丰富的文化意蕴和内涵,都向我们展示了客家地区别具特色的文化习俗和文化内涵.除“嫲”和“妹”之外,仍旧有许多有价值的客家方言文化现象等待我们研究和发现,我们都该怀着一颗对传统文化的敬畏之心,探索发现更多其中的奥妙.
参考文献：
［1］温昌衍.论客家方言“嫲”的语源［J］.语言研究,1982（2）.
［2］张巧玲.客方言后缀“嫲”、“牯”［J］.青年科学（教师版）,2014,35（7）：360.
上文汇总：上文是关于文化内涵和客家方言嫲和特殊用法方面的方言论文题目、论文提纲、方言论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.
玫瑰和九妹
①大哥从学堂归来时,手上拿了一大束有刺的青绿树枝 “妈,我从萧家讨得玫瑰花了 ”大哥高兴的神气,像捡得“八宝精”似的 “不知大哥到哪个地方找.
王明之妹陈映民的曲折人生
陈绍禹( 王明) 和陈映民兄妹二人,出生于安徽省六安县金家寨( 今属金察县) 一户贫民家庭 陈映民生于1 9 1 3 年,与其兄年龄相差近1 0 岁 她出生的第七天,爹妈就将她许给当地一户姓吕的农桑人.
为老服务心贴心最好的鸾妹崽
为老服务心贴心有人说“花叶摇摆,当给别人送一片绿；花朵盛开,当给别人捧一缕香 因为,当你把生命放进了别人的心里,关怀他们一些,帮助他们一些,你的生命之花便会在别人的心中常开不败,溢满心香 .