当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于跨文化传播硕士论文开题报告范文 和英美文化的跨文化传播方面论文范本

主题:跨文化传播论文写作 时间:2024-02-17

英美文化的跨文化传播,本文是跨文化传播方面有关论文范文和跨文化传播和英美文化和英美方面论文范本.

跨文化传播论文参考文献:

跨文化传播论文参考文献 英美文学论文选题英美文化论文选题英美文学论文题目中美文化差异论文

刘长棋

英美两国,使用同一种语言的两个大国,一个处于在欧洲,一个处于北美洲,地理环境不同,虽使用同一种语言,但在不同的社会风俗和文化背景下,两国间文化又会有哪些跨国籍、跨地域的传播呢?

一、英美两国的文化概况

(一)英国文化概况

谈论英国文化,必不可少的当然还有英国的文学,而这时候浮现在脑海中的肯定是夏洛蒂.勃朗特、狄更斯、简.奥斯汀、莎士比亚等多位世界文学大师的名字,而你是否知道,他们都是出身英国.英国许多文学作品如《哈利波特》、《赎罪》、《英国病人》以及莎士比亚的多部作品都在世界文坛中创下了不凡的记录.和中国、日本这些国家一样,英国的文学发展同样经历了一个漫长的发展过程.英国所保留下来的最早的文学作品,应该是盎格鲁、朱特、撒克逊三个北欧日耳曼部落留下来的史诗《贝奥武甫》,里面有浓厚的宗教特色,但是这部史诗经过了长时间的传承、几经修改,现在已经失去了原貌.英国文学最繁荣的时期应该16世纪新航路开辟,这一时期英国的海外贸易特别发达,国立也逐渐繁荣起来,民族主义更是空前高涨,因此文化上也出现了活跃的迹象,也随着相继出现了许多优秀的文学作品,较具有代表性的还是诗歌.文艺复兴之后,还相继出现了戏剧、散文、诗剧等,使文学达到了发展道路上的高峰.到了17、18世纪,英国爆发革命,政治矛盾、经济矛盾加剧,此时英国人心动荡,文学有了衰败的迹象,最大的反映就是诗剧的衰落,散文中也逐渐以描写宗教问题和政治问题为主,并且两者间产生了激烈的论争战争.17世纪末期,英国王政复辟,再加上科学文章和哲学著作两种散文的产生,文学风气逐渐有了改变,并且逐渐发展进入了一个全新的发展阶段.

(二)美国文化概况

文学方面,美国人民具有强烈的个性解放观念、个人主义以及赋予强烈的的精神,文学多以浪漫主义为主.真正意义上的美国文学,是指独立战争之后的美国文学,之前的文学是属于移民文化.美国的文学,形成于独立战争时期,这场战争期间,出现了许多与战争有关的革命诗歌,也是独立战争造就了美国的第一批诗人、作家.战后政治上逐渐的取得了独立,接着文化上也渐渐取得了独立,于是文学作品也逐渐增多,蜂拥而出.19世纪初期,一些以美国为描写背景的文学作品问世,而这就是早期的浪漫主义文学作品.关于美国文学文化,“废奴文学”和“婆罗门”是必须要谈到的.“婆罗门”指的是19 世纪50年代时期一批有较高文化修养的作家,他们都是文学界的名人,作品以爱国主义为核心,出身高再加上所接受的文化程度较高,他们的观点都是比较温文尔雅的,主要代表作家有洛威尔、浪费罗等.而“废奴文学”则是反映黑奴运动的文学作品,代表作家有费特曼、爱默生等人.

二、英美文化

使用相同的语言,是英美两国最明显的一个相同点,它们都以英语作为自己的母语.而事实上,美国文化是在英国文化的冲击下才发展起来的,美国在没有独立之前,是一个殖民国家,有非洲人,英国人,德国人等,而占绝大多数的还是英国人,而这也是如今英美两国文化上有诸多相同点的最大原因.在日常生活的社交中,英美两国都比较看重女士优先,比如进门时他们都会很绅士地让女性在前面,在马路上行走或是过红绿灯的时候,男士一般是走在靠近车子的一边,还有他们都有忌讳数字这种情况,比如13、星期五,在他们看来都是非常糟糕的.13日他们会觉得是一个特别不好的数字,如果13日这天又刚刚是星期五的话,他们会觉得没有比这个更糟糕的事情了.风俗节日帆方面,他们都以复活节、圣诞节、万圣节为重大节日;教育文化上,他们都拥有比较先进的文化,他们也各自拥有世界一流的大学,剑桥大学和哈佛大学.饮食文化上也有很大的相同之处,比如外出就餐时,他们都习惯给服务生小费;宗教方面的相同点是他们虽然有很多宗教派别,但是他们大多数人都是信仰基督教.

三、文化传播交流中英美文化的相互影响

在今天的国际中,有一个经常都会听到的词语,就是“软实力”.一个国家要想强大起来,得到世界各国的认可,那么你的“软实力”就必须要特别的强大,而这所谓的“软实力”实际上指的就是文化.英美两国在当今的国际体系中,都有着不可替代的作用,作为英国后裔的美国,他的文化与英国的文化可以说是同一个源头,所以英美两国在语言上、宗教上和习俗文化等上,都有许多的相似之处,但是存在相同点的同时也存在许多不同点.在16世纪,世界上还没出现互联网,电视,电话、报刊这些传播媒介,所以文化传播的主要媒介就是人,最好的证据就是16世纪英国人登上了南美洲的大陆,造就了今天与英国文化极其相似的美国文化.英国人在南美洲建立了自己的殖民据点,在日常的生活交往中把英国文化种植在大洋彼岸的那片土地上,在侵略美国的过程中,使英美文化得到了交流、融合.对与文化这种特殊的财富,保存它最好的方法就是传播、交流、迁移.有句话说:“没有传播,就没有文化”,英国文化影响了美国文化的诞生,美国文化的发展也促进着英国文化的更新与发展.在16世纪两国文化就有交融,在大众传媒先进发达的今天,两国文化更是相互影响与相互促进,可以说经历了战争之后的英美两国,在文化上达到了沟通,文化实现了交融,控制住了两国间的矛盾冲突,最终达成了和平共处的国际关系,也因此而成就了今天英美文化跨文化传播的现状.

(作者单位:重庆电子工程职业学院)

评论,上文是一篇大学硕士与跨文化传播本科跨文化传播毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料,关于免费教你怎么写跨文化传播和英美文化和英美方面论文范文.

中国和英美的饮食文化差异
中国拥有独特韵味的饮食文化 中国饮食文化的腾飞,主要在于源远流长的饮食思想和丰富多样的饮食内容 这不仅反映了饮食品质、审美感知、思想情感、社会功能……在饮食活动过程中独特的文化韵味,也凸显了饮食与中华.

跨文化背景下英美作品中的语言艺术
【摘 要】任何文学作品都植根于其民族特有的历史文化土壤,因此它必然具有自身独特的艺术魅力和审美特点 文学是用语言来塑造形象,传达情感的,它不仅能描绘外部世界,更能展现精神世界,对于英美文学来说也不例外.

中国武侠电影的跨文化传播
【摘 要】武侠电影是中国观众最喜爱的本土电影类型,极富民族特色与文化内涵 进入新世纪,中国文化对外传播的影响力日益增强,为满足中外影视观赏需求,武侠电影也显现出其丰富的内涵及适应时代的变化 但是,近年.

跨文化传播视角下的政治外宣翻译以《2019年政府工作报告》的日译文本[1]为例
【摘要】本文从跨文化传播的视角出发,结合我国的政治外宣翻译具有高度的政治性和文化性的特点,提出归化与异化是日译政治文本中的有效策略,并以2017年政府工作报告的日译文本为例,从文本中的隐喻词汇、专用术.

论文大全