《翻译官》：呈现全球化视野下职业女性的情感意识,本文是关于全球化类研究生毕业论文范文跟《翻译官》和全球化视野和情感意识相关电大毕业论文范文.
全球化论文参考文献：
IP 时代的网络小说向影视靠拢,似乎是网络文学商业性得到重大强化的信号.也许很快网络与小说之间就会直接嵌入“IP”这个缩写词,成为“网络IP 小说”.消费特征将IP 小说直接与物质消费同化,包括对应分类销售的类型化书写方式.缪娟的《翻译官》很明显是一个女性向的文,女性在这个时代里所拥有的消费时间、消费心理和女性群体呈现出来矛盾意识,是导致这类作品成功的关键因素.
缪娟的职业和海外背景显然是小说发生的最重要契机.全球化时代里中国女性的成才史与创业史,一直是读者和观众非常关注的题材.在我们的传统中,女性曾长期处于不平等地位,如今的国际化和全球化是女性翻身的最佳时代背景.所以,女性在日常生活中畅想“诗和远方”,试图转变自身的角色也就顺理成章了.《翻译官》的女主乔菲勤奋好学,在实习阶段刻苦训练,多次完成重大翻译任务,得以获得去法国留学的机会,归国后进入外交部门工作.在她的求学和求职生涯中,除了留学的法国之外,借由他人而多次触及全球化事务,这对于一个为解决学费曾经在夜店谋生的女生来说,身份和命运发生彻底转变,深藏在意识里的女性翻身的愿望得以实现.乔菲是一个“丑小鸭”类的人物,家境贫寒,父母都是聋哑人,她的成功带有偶然因素,但是读者和观众的代入感是能够放大这种成功之路的普遍可能性的,加之作者的海外身份更增加了故事的真实性,所以小说的励志能量得以客观爆发出来.从女性的社会职业角度上看,小说给我们展示了一个职业女性的成才与成功之路.
增强阅读吸引力,使之“爽点”突出的另一个方面,在于女主乔菲身上体现出的统驭现实的能力——最低也是一种可以驱使现实的手段.在这种能力的支撑下,“灰姑娘”出身的乔菲有一种近乎“成精”的魔力.当然,这是作者强大的本体意识加在文本和人物身上的结果.乔菲相貌并不出众,加上家庭出身不好,个人条件不具备博取众爱的可能,如果做比较,显然是不能和文小华那样的“白富美”相比的.但作者却赋予了乔菲幸运的命运,首先她有一个古灵精怪的活泼脾性,被程家阳视为“活宝”,在学校毕业典礼上就有一番表演.这种性格超出了她的出身的局限性.她在“倾城”当歌女的时候,遇到的客人“斯文不龌龊,把自己当情圣,没有太过的手段”；在外院学习就遇到了白马王子程家阳,此后一直得到程家阳的照顾.如果说之前还是偶然中的幸运,则从与程家阳恋爱开始,一切就按照乔菲的个人意愿进行了：程家阳暗恋傅明芳,但那只是他的一厢情愿,明芳丝毫不予理会；原本与程家阳青梅竹马的文小华是乔菲的情敌,与程家阳恋爱却遭遇火灾,两人差点送了命,在即将成为法律夫妻的那一刻,文小华“跑路”,留下程家阳收拾残局；就连那个只是在程家阳与乔菲面前晒过幸福的娱乐圈明星吴嘉仪,不仅落得个被旭东抛弃的下场,甚至还用煤气自杀.而乔菲就是一个幸运之神了,步步顺风顺水,在国内得到程家阳的关爱,当歌妓的污点被揭发后也顺利过关,甚至程家阳与刘公子还曾为她大打出手；刚出国在火车站台上就有人照顾,发生爆炸时就有人以死相救；回国后程家阳与文小华恋爱,她居然又有他的兄弟程家明相陪；因为门户差别无法被程家接纳,恰巧就发生了我驻外人员被杀的恶性事件,爱情困局就被顺利了,乔菲得以获得上位的机会.
固然“有情人终成眷属”是这部小说重要的主题,而且也给予了读者“经历风雨才能见彩虹”的快感奖赏,但这一切无疑都在表明,“丑小鸭”“灰姑娘”乔菲冥冥之中如有神助,假如没有“成精”的能力,是无法完成这种命运设计的.“顺我者昌,逆我者亡,我就是俗世里的王”,这就是作者设定并遵循的主角至上的故事策略——显然,这个“王”是作者,而不是其他.在这其中,折射的则是当下普通女性试图主宰世界,既成才、又成精、还能成亲的美好愿望.
《翻译官》的价值立场从故事上看似乎是励志的、向上的,但深入人物的心理和命运的发展上,就会看到小说反映出了当下女性身上模糊而又矛盾的自我意识.这是一个应当引起重视的问题,因为这关涉到女性的人格和精神建构.在处理人物之间的关系以及在乔菲这个形象身上,小说出现了与主题走向不相符的一面.
一是在性别意识上,小说只是写女性对命运的不屈服,但这种不屈服却是以屈从于男权中心社会为代价的,堕入了与男尊女卑的旧传统并无二致的价值取向,而且是女性“自甘堕落”.在这个故事中,乔菲始终处在一个被男性保护的位置上,而且她也甘愿处在这种保护之下.在某种程度上,小说里的女性始终是一个被男性围观甚至被男性消费的角色,比如在叙述乔菲当坐台小姐这一段经历时,乔菲自己丝毫不以为耻,反倒乐得享受那段时光,小说出现这样的主题就很令人生疑了——读者可以不认为乔菲的“坐台小姐”经历有什么道德问题,但是如果乔菲自己不认为有道德问题,那就是问题了.
二是在爱情观念上,乔菲被描绘成了一个消费身体和感情的人,尽管这是一种自由的象征,但综合她的成长历程来看,她的上述思想观念的养成没有充分根据,并且作者在这一点上没有道德倾向也是有问题的.乔菲出国留学,程家阳在国内与文小华相爱,程家阳出访法国时,乔菲从南方奔波到驻地来见他.但是当他们发现文小华跟踪而至的时候,程家阳不敢见乔菲,乔菲只能离开.乔菲为了不让程家阳担心,居然编造了一个因为有考试不能离开的理由；而且当乔菲回国后,面对文小华与程家阳的关系,她居然都没有什么反应.文小华与程家阳的婚没有结成,已经托人捎去红包的乔菲不问既往就离开了程家明重新接受了程家阳,令人难以理解.尽管作者对人物在这些变化中的心理活动有描写,但份量显然不够.爱情的排他性是人类情感的基本表现,乔菲这样像圣母一样宽容是违反常理的,假如可以解释,只能是：女性面对男性的出轨是可以接受的——这是女性意识自我矮化的一种表现.
[ 作者简介] 桫椤,河北作协特约研究员,山东师范大学网络文学研究中心特约研究员.
该文点评:本文是大学硕士与全球化本科全球化毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写《翻译官》和全球化视野和情感意识方面论文范文.
《书声》：呈现当下阅读生态
文施 迅据统计,中国人年平均阅读量是4 5本左右,同期韩国的年平均阅读量为15本,法国24本,日本44本,以色列68本 2017年4月17日,世界读书日前夕,纪录片书声—北京阅读考上线,以.
《苏州园林》：领略江南第宅园林建筑风貌
一、教学目标 知识和能力 1 掌握本课生字词及作者情况；2 掌握本课先总说后分说的结构方式 3 了解本文说明语言的多样性特点 过程和方法 1 整体感知全文,理清文章结构 ；2 熟.
物欲《红楼梦》：贾府一年吃多少
民谚云“当家人,恶水缸 ”“当家三年狗也嫌！”意思不外是说,大家族中的“当家人”是最不讨好的,族中人多嘴杂、各怀心思 有一点私利.
《琵琶行》：琵琶一曲诉衷情
内容摘要音乐和情感是互通的,情感是音乐的内涵,音乐是情感的外延,音乐将内在情感释放,内在情感借助音乐抒发 二者是互为表里、相辅相成的关系 礼记·乐记对音乐的特征解释说“凡音之.