言语交际中的礼貌原则和面子策略,该文是关于礼貌原则方面硕士毕业论文范文和言语交际和浅谈言语交际和面子策略方面硕士毕业论文范文.
礼貌原则论文参考文献：
一、引言
礼貌,是人类为维系社会正常生活而要求人们共同遵守的最起码的道德规范,它是在人们长期的生产生活过程中约定俗成的.礼貌反映了一个人的思想道德水平与文化素养.同时,随着语言学的深入发展,礼貌成为了许多语言学家研究的焦点.本文中所阐述的礼貌则属于言语交际中的礼貌.“面子”是中国人人际交往中非常重要的部分,充分反映了中国传统的儒家思想.因此,中国人在言语交际中往往对面子十分看重,所以会出现“给面子”“给脸”“丢脸”这样的表达.中国文化环境下的面子是社会发展的产物,在大多数中国人的言语交际过程中,都希望对方在说话交流时给自己留面子,面子就是他们的交际底线,一旦逾越了这个底线,那么可以说这个交际是不成功的.
二、Leech的礼貌原则
20 世纪80 年代,英国著名语言学家利奇在格莱斯“合作”原则的基础上,提出人们在言语交际时共同遵守着一种“礼貌原则”,其中包括策略准则,慷慨准则,赞誉准则,谦逊准则,赞同准则和同情准则.
1. 策略准则a. 尽量使别人少吃亏?b. 尽量使别人多受益.
2.慷慨准则a.尽量使自己少受益.b.尽量使自己多吃亏.
3. 赞誉准则a. 尽量少诋毁别人. b. 尽量多赞扬别人.
4. 谦逊准则a. 尽量缩小对自己的赞扬.b. 尽量扩大对自己的诋毁.
5. 赞同准则a. 尽量缩小对对方的分歧.b. 尽量扩大与对方的一致.
6. 同情准则a. 尽量缩小对对方的厌烦.b. 尽量扩大对对方的同情.
例1 ：
a．Close the door.
b．I want you to close the door.
c．Will you close the door ？
d．Would you mind closing the door?
e．Could you possibly close the door?
句a 直接使用祈使句,语言中暗含着命令的语气,语言方式很直接,言外之力更强,这样的语言会让听话者自然而然地处于一种被支配,被驱使的地位.发话人则显得高高在上,认为有权命令听话者.如果使用这种语言,听话者会很吃亏,受到很大的言语伤害和面子损失.
例2:
A: Your child cheated in examination．
B: Your child depended on others to finish his work．
例3:
A: Your daughter lies sometimes．
B: Your daughter has a tendency to stretch the truth．
这两组句子意思相同,但是给听话者的感觉是不一样的.句B 回避了句A 中的cheat,lie 等负面内容,因为这些词汇给人的听觉感受很直观,会让听话者造成直接性的伤害和打击.如果我们按照句B 的方式来说,既委婉地传达了意思,又能让听话者保全面子.这样的语言较好地遵循了赞许原则和同情原则.
三、真诚的礼貌——面子
Brown, Levinson, Leech 等人在Grice 提出了会话的礼貌原则和面子论, 该理论揭示了人们为什么会故意违反合作原则,在交谈中不直抒胸臆,而是拐弯抹角,通过绕弯子的方式来间接表达自己的意思.在言语交际中,如果一个人经常维护对方的面子、时常关心别人的感受,那么就会使对方心存感激,同样在语言交流中也给对方面子,良好的言语交际就在这种温馨的氛围下形成了.在适当的时候考虑对方的面子, 还可以挽救即将崩溃的谈话,挽回已经破裂的人际关系.因此, 真诚的礼貌是一种社交润滑剂,有利于形成和谐的人际关系.
四、结论
如何在言语交际中考虑对方的面子,是一个值得我们长期关注的问题,也是语言学界需要进一步探讨的问题.毋庸置疑,礼貌原则的应用对中国文化背景下的交流会起到很好的指导作用,礼貌原则的使用保证了面子的维护,使得言语交流能够平稳,舒适的进行.这也从一定程度上说明了,正确并合理地使用语言,可以让语言在人文交流中散发出独特的魅力,避免语言交流中失去面子的尴尬,从而运用语言更好地搭建起了沟通的和谐之桥,理解之桥.
汇总：本文是适合不知如何写言语交际和浅谈言语交际和面子策略方面的礼貌原则专业大学硕士和本科毕业论文以及关于礼貌原则论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.
刘世辉：看图写话教学的原则和基本策略
看图说话与写话教学是小学一年级语文教学的主要任务之一 看图写话教学是发展小学低年级学生的语言,培养低年级学生语言组织能力、观察能力和思维能力的一种行之有效的手段,也是为后续作文打下坚实的基础 在一年级.
多媒体技术在初中音乐教学中的运用原则和实践策略
引言随着多媒体技术的出现和发展,给我们的生产生活带来了巨大的影响,多媒体技术也逐渐在我国各个领域中推广开来 在初中音乐课堂中使用多媒体技术,能够有效提高音乐课堂的教学效率,提高课堂气氛,让学生提高音乐.
适度介入：口语交际合作中教师隐性导学策略
【摘 要】 口语交际合作,可以让学生在这个过程中学会如何和别人正确交流,如何处理与别人在交流过程中带来的问题,如何改变自己的说话方式和表达方式………… 进行口语交际合作练习,可以培养学生的人际交往能力.
从合作原则角度分析宋小宝小品的言语幽默
摘 要言语幽默旨在利用语言的形式创造幽默,是一种重要的幽默表达方式 本文以格赖斯的合作原则为理论依据,以近年来较为流行于的宋小宝的小品为文本,从违反合作原则的角度对话语中言语幽默效果的产生进行分析,也.