从概念隐喻的角度解读《孤独》中的悲喜,该文是角度类有关在职研究生论文范文与《孤独》和隐喻和概念有关论文范文.
角度论文参考文献：
张 默
Lakoff和Johnson站在认知的角度从功能和结构两个方面对隐喻的概念加以解释：从功能上看,“隐喻的本质就是用一种事物去理解和经历另一种事物”.从结构上看,“隐喻是两个概念域之间的映射”,理解为源域(source domain)和靶域(target domain).概念隐喻就是以一个认知域的经验来理解另一个认知域的经验,源域的部分特点被映射(mapped)到靶域上,后者因前者而得到部分理解.(Lakoff &Johnson,1980:5)
一、概念隐喻
隐喻是作为概念并系统性地存在于我们的头脑中,即隐喻的概念体系.该体系可分为概念隐喻 （隐喻的深层结构）和隐喻语言（隐喻的外在表现）.概念隐喻的主要有三种：结构隐喻(Structural Metaphor),方位隐喻(Orientational Metaphor)以及实体隐喻(Ontological Metaphor).
二、诗人及其作品的简介
阿尔封斯·德·拉马丁（1790-1869）法国十九世纪第—位浪漫派抒情诗人.《沉思集》写下了许多悲叹爱情、时光、生命消逝的诗篇.代表作《沉思集》给人以轻灵、飘逸、朦胧和凄凉的感觉,着重抒发内心深切的感受.
三、对作品中的概念隐喻的解析
1.实体隐喻.
实体隐喻是指实体隐喻(Ontological Metaphor),指人们将抽象和模糊的心理活动等无形的概念看作是具体的、有形的实体.
作品中所涉及到的实体隐喻为：希望是阳光.HOPE IS SUNSHINE
（例1）Je ne désire rien de tout ce qu´il éclaire;对它所照耀的万物,我一无所求;
Je ne demande rien &agre; l´immense univers.对这无限的宇宙,我一无所图.
（例2）Mais peut-êtreau-de
l&agre; des bornes de sa sph&egre;re,然而越过它的轨道的界限,
Lieux o&ugre; le vrai soleil éclaire d´autres cieux.啊,自有真正的太阳照亮又一片天空的乐土.
clairer意为“照耀”“照亮”,因此只有带光的实体才能发出这一动作,有光了,人的视觉才会产生,从而能够看清楚世界,指导实践活动.作品当中动作的发出者为“太阳”,“太阳”照亮了世界,带给人明亮的视觉效果,面对爱人的离去,诗人所认为的世界全部为“黑暗”,绝望,毫无生机,但是突然出现的太阳,照亮了黑暗的世界,从而打破了绝望,带来了生机与希望,诗人载着希望,奔向极乐世界,去追寻昔日的恋人.
2方位隐喻(Orientational Metaphor),指人们将其他抽象的概念投射(mapping)到具体的方位概念上,形成用表示方位的词语表达抽象概念的语言.
作品中所涉及到的方位隐喻为：忧伤为下.SADNESS IS DOWN
（例1）Souvent sur la montagne,&agre; l´ombre du vieux chêne,
Au coucher du soleil, tristement je m´assieds ;
当夕阳西下的时候,我常常满怀着忧伤,坐在高山上那棵老橡树的浓荫下
（例2）.Quand la feuille des bois tombe dans la prairie,
Le vent du soir s´él&egre;ve et l´arrache aux vallons;
当林间的黄叶纷纷飘落在草地上,
晚风袭来,顿时把落叶从幽谷卷向天空;
日出带给人的是生机勃勃,是希望,从低到高的线性过程代表着由黑暗转向光明.“夕阳西下”带走的是光明,带来了黑暗,随之而来的就是视线的模糊,带给人渺茫的感觉,沮丧志强随之而来.绿叶萌生代表着生机和希望,是新事物的诞生.落叶是枯黄的,毫无生机,由树枝间落下,时光飞梭,由春到秋,正如逝去的韶华时光,往昔的快乐一去不复返.
除此之外,作品中还涉及到的方位隐喻为：希望为上.HOPE IS UP
（例1）L&agre; le lac immobile étend ses eaux dormantes
O&ugre; l´étoile du soir se l&egre;ve dans l´azur.
那里,平静的湖铺开酣然入梦的微澜,
黄昏的星辰从水中升向天空.
“星辰”能够带来光明,照亮远方,给黑暗中的行人带来希望.一系列的动词“升向”“升起”,从低到高,从有到无,从黑暗到光明,带给人希望.
三、总结
《孤独》这首诗作中主要运用了方位隐喻和实体隐喻来表达抽象的感情：“悲伤”“希望”,从而能够使读者从认知经验的角度来理解诗人的认知域.将抽象的感情用具体的事物表达出来,从而能够引起读者的共鸣.
参考文献
1.Lakoff&Johnson,Metaphors we live by,
2.Lakoff&Johnson,《我们赖以生存的隐喻》,何文忠译,浙江大学出版社,2015,4
3.Lamartine, L’isolement, Folio
4.外国诗歌丛书：拉马丁诗选,上海译文出版社,1994
（作者单位：安庆师范大学）
本文点评：本文是一篇关于《孤独》和隐喻和概念方面的相关大学硕士和角度本科毕业论文以及相关角度论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
从现实主义的角度分析《劝导》的特征
摘 要劝导是英国作家简奥斯汀创作的长篇小说 小说讲述了贵族小姐安妮与年轻海员温特沃思真心相爱,两个年轻人历尽波折幸福牵手,有情人终成眷属的爱情故事 该部小说基调严肃、语气沉静、情感忧郁,却仍不乏奥斯.
逃亡，流浪和对根的追寻解读《金鱼》
摘 要勒克莱齐奥是法国文坛一颗闪耀的新星,同时也是诺贝尔文学奖的获得者 他多国的生活体验使得他在作品中更多地去关注社会上的边缘人物 金鱼中女主角拉伊拉在生活中颠沛流离,辗转于不同的地区 但是她没有屈服.
从精神生态视角解读《紫色》中黑人男性的精神困惑
摘要作为一名黑人女性作家,艾丽丝 沃克心系黑人的生存状况及精神世界 本文试图从精神生态角度出发,探析黑人男性艾尔伯特及哈泼的精神生态困境及最终实现平衡的过程,旨在引发读者对黑人精神生态的关注与思考 关.
解读《宠儿》中的族性边界与美国非裔族性身份重构
摘要托尼·莫里森在宠儿中对美国蓄奴制时期黑人的惨痛历史进行了揭露与重现,该作品除对美国种族问题进行剖析之外,同时亦蕴含美国非裔族群在白人主流文化下的身份建构问题 结合族性边界理论,即族性.